Commissioner Adamsberg and his team are undergoing training supervised by the Quebec scientific police. He discovers the murder of a young girl.
Jean-Hugues Anglade
Jean-Baptiste Adamsberg
Jacques Spiesser
Adrien Danglard
Hélène Fillières
Camille Forestier
Jeanne Moreau
Josette
Myriam Boyer
Clémentine
Corinne Masiero
Lieutenant Violette Retancourt
Sandra Speichert
Noëlla
Rémy Girard
Le surintendant Aurèle Laliberté
