An art historian has an affair with a young saleslady while his disaffected wife cheats on him in turn. Both illicit relationships end in little boys being born around the same time.

Henri Richard
Mertelet
Nadine Picard
Madame Stivié

Raymond Guérin-Catelain
Gérard