Police commander Simon Weiss, head of the division that supervises Paris’s demi-monde, starts out on his nightly tour of bars, discos and strip clubs, making sure once again that the owners don’t bend the rules too far. Weiss knows he’s between a rock and hard place: it’s obvious that criminal gangs run rampant in his special domain, and even more obvious that they’re protected by higher-ups in the department.
Roschdy Zem
Simon Weiss
Samuel Le Bihan
Tony Garcia
Grégory Fitoussi
Paul Gorsky
Jean-Pierre Martins
Jo Linder
Jean-Paul Muel
La Baronne
Sara Forestier
Laurence Deray
Jean-Christophe Bouvet
L'hôte au Café Carmen
Kamel Labroudi
Abdel, le dealer de la sanisette
